Partio – suomi – englanti -sanasto

 

EVP = Ei-vielä-partiolainen, eli kaikki ne, jotka eivät vielä harrasta partiota = A person who is not yet a scout (eng.)
JN = Johtajaneuvosto, eli johtajiston kokous joka järjestetään kuukauden viimeisenä sunnuntaina = Leaders' council meeting that is held on the last Sunday of every month (eng.)
Joukkis = Seikkailijoiden ja tarpojien yhteinen retki = A weekend trip held for Explorers and Trackers (eng.)
Joukkue = Seikkailijoiden ryhmä = Explorers' group (eng.)
Kolo = Tila, jossa partiolaiset viikoittain kokoontuvat = A place to hold our weekly meetings (eng.)
Kämppis = Kämppäretki, alle 3 yötä kestävä retki, jossa majoitutaan lippukunnan kämpällä = A weekend trip to our organization's cottages in Nuuksio (eng.)
Laavis = Laavuretki, alle 3 yötä kestävä retki, jossa majoitutaan ulkona = A weekend trip outdoors (eng.)
Lauma = Sudenpentujen ryhmä = Cub scouts' group (eng.)
Louhi = Lippukuntamme “Uusi Kämppä” Nuuksiossa = Our organization's "New Cottage" in Nuuksio (eng.)
PÄPA = Pääkaupunkiseudun Partiolaiset, eli piiri, johon pääkaupunkiseudun lippukunnat kuuluvat = An organization, where all of the capital region's local groups belong to (eng.)
Riihitys = Viimeisen vuoden tarpojien suorittama riitti, jossa testataan heidän vartioaikana opittuja partiotaitoja = A rite for 3rd year trackers to test their scouting skills (eng.)
SP = Suomen Partiolaiset, eli Suomen partion keskusjärjestö = Suomen Partiolaiset is the national Scouting and Guiding association of Finland (eng.)
Suositko = Lippukuntamme “Vanha Kämppä” Nuuksiossa = Our organization's "Old Cottage" in Nuuksio (eng.)
SVPR = Suomen Vapaa Partioryhmä, eli lippukuntaryhmittymä, johon kuuluu lippukuntamme lisäksi Kuninkaantien Kipinät, Susiveikot, Tavastit, Toimen Pojat ja Toimen Tytöt = Suomen Vapaa Partioryhmä is an organization which is a consortium organization of 5 local groups (eng.)
Vartio = Tarpojien ryhmä = Trackers' group (eng.)
VJ = Vartionjohtaja, eli henkilö joka johtaa ryhmää = A groupleader (eng.)
Äkkälä = Koko lippukunnan perinteinen talviretki leirikeskuksessa = Our local group's annual wintertrip at a camping centre (eng.)